{"id":179,"date":"2025-02-20T02:08:25","date_gmt":"2025-02-20T02:08:25","guid":{"rendered":"https:\/\/seminare.lancologne.de\/?page_id=179"},"modified":"2025-02-20T03:08:25","modified_gmt":"2025-02-20T02:08:25","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/seminare.lancologne.de\/en\/agb\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>AGB<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_code _builder_version=&#8220;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<div  class=\"agb_content agb_terms  notranslate\"><div><h2>Inhaltsverzeichnis<\/h2>\n<ol>\n<li>Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen<\/li>\n<li>Leistungen des Veranstalters<\/li>\n<li>Vertragsschluss<\/li>\n<li>Widerrufsrecht f&uuml;r Verbraucher<\/li>\n<li>Preise und Zahlungsbedingungen<\/li>\n<li>Teilnahmeberechtigung, Vertrags&uuml;bertragung<\/li>\n<li>Unterschreitung der Mindestteilnehmerzahl<\/li>\n<li>&Auml;nderung oder Ausfall der Veranstaltung<\/li>\n<li>Vertragslaufzeit und K&uuml;ndigung<\/li>\n<li>Lehrmaterial<\/li>\n<li>Haftung<\/li>\n<li>Anwendbares Recht<\/li>\n<li>Gerichtsstand<\/li>\n<li>Alternative Streitbeilegung<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>1) Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen<\/h2>\n\n<p><b>1.1<\/b>&nbsp;Diese Allgemeinen Gesch&auml;ftsbedingungen (nachfolgend &quot;AGB&quot;) der LanCologne UG (haftungsbeschr&auml;nkt) (nachfolgend &quot;Veranstalter&quot;), gelten f&uuml;r alle Vertr&auml;ge zur Teilnahme an Kursen \/ Seminaren (nachfolgend &bdquo;Veranstaltung&#8220;), die ein Verbraucher oder Unternehmer (nachfolgend &bdquo;Kunde&#8220;) mit dem Veranstalter hinsichtlich der auf der Website des Veranstalters dargestellten Veranstaltungen abschlie&szlig;t. Hiermit wird der Einbeziehung von eigenen Bedingungen des Kunden widersprochen, es sei denn, es ist etwas anderes vereinbart.<\/p>\n\n<p><b>1.2<\/b>&nbsp;Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede nat&uuml;rliche Person, die ein Rechtsgesch&auml;ft zu Zwecken abschlie&szlig;t, die &uuml;berwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst&auml;ndigen beruflichen T&auml;tigkeit zugerechnet werden k&ouml;nnen.<\/p>\n\n<p><b>1.3<\/b>&nbsp;Unternehmer im Sinne dieser AGB ist eine nat&uuml;rliche oder juristische Person oder eine rechtsf&auml;hige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgesch&auml;fts in Aus&uuml;bung ihrer gewerblichen oder selbst&auml;ndigen beruflichen T&auml;tigkeit handelt.<\/p>\n\n<h2>2) Leistungen des Veranstalters<\/h2>\n\n<p><b>2.1<\/b>&nbsp;Der Veranstalter bietet ausschlie&szlig;lich Pr&auml;senzveranstaltungen an. Der Inhalt der Veranstaltung ergibt sich aus der jeweiligen Kursbeschreibung auf der Website des Veranstalters.<\/p>\n\n<p><b>2.2<\/b>&nbsp;Bei Pr&auml;senzveranstaltungen erbringt der Veranstalter seine Leistungen ausschlie&szlig;lich im pers&ouml;nlichen Kontakt mit dem Kunden und in von ihm hierzu ausgew&auml;hlten R&auml;umlichkeiten. Sofern sich aus der Kursbeschreibung des Veranstalters nichts anderes ergibt, hat der Kunde keinen Anspruch auf Auswahl einer bestimmten R&auml;umlichkeit zur Durchf&uuml;hrung der gew&uuml;nschten Veranstaltung.<\/p>\n\n<p><b>2.3<\/b>&nbsp;Der Veranstalter erbringt seine Leistungen durch qualifiziertes, von ihm ausgew&auml;hltes Personal. Dabei kann sich der Veranstalter auch der Leistungen Dritter (Subunternehmer) bedienen, die in seinem Auftrag t&auml;tig werden. Sofern sich aus der Kursbeschreibung des Veranstalters nichts anderes ergibt, hat der Kunde keinen Anspruch auf Auswahl einer bestimmten Person zur Durchf&uuml;hrung der gew&uuml;nschten Veranstaltung.<\/p>\n\n<p><b>2.4<\/b>&nbsp;Der Veranstalter erbringt seine Leistungen mit gr&ouml;&szlig;ter Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen. Einen bestimmten Erfolg schuldet der Veranstalter aber nicht. Insbesondere &uuml;bernimmt der Veranstalter keine Gew&auml;hr daf&uuml;r, dass sich beim Kunden ein bestimmter Lernerfolg einstellt oder dass der Kunde ein bestimmtes Leistungsziel erreicht. Dies ist nicht zuletzt auch vom pers&ouml;nlichen Einsatz und Willen des Kunden abh&auml;ngig, auf den der Veranstalter keinen Einfluss hat.<\/p>\n\n<h2>3) Vertragsschluss<\/h2>\n\n<p><b>3.1<\/b>&nbsp;Der Kunde kann per Telefon, Fax, E-Mail, Brief oder &uuml;ber das auf der Website des Veranstalters vorgehaltene Online-Kontaktformular eine unverbindliche Anfrage auf Abgabe eines Angebots an den Veranstalter richten. Der Veranstalter l&auml;sst dem Kunden auf dessen Anfrage hin per E-Mail, Fax oder Brief, ein verbindliches Angebot zu der vom Kunden zuvor ausgew&auml;hlten Veranstaltung zukommen. Dieses Angebot kann der Kunde durch eine gegen&uuml;ber dem Veranstalter abzugebende Annahmeerkl&auml;rung per Fax, E-Mail oder Brief oder durch Zahlung der vom Veranstalter angebotenen Verg&uuml;tung innerhalb von 7 (sieben) Tagen ab Zugang des Angebots annehmen, wobei f&uuml;r die Berechnung der Frist der Tag des Angebotszugangs nicht mitgerechnet wird. F&uuml;r die Annahme durch Zahlung ist der Tag des Zahlungseingangs beim Veranstalter ma&szlig;geblich. F&auml;llt der letzte Tag der Frist zur Annahme des Angebots auf einen Samstag, Sonntag, oder einen am Sitz des Kunden staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der n&auml;chste Werktag. Nimmt der Kunde das Angebot des Veranstalters innerhalb der vorgenannten Frist nicht an, so ist der Veranstalter nicht mehr an sein Angebot gebunden. Hierauf wird der Veranstalter den Kunden in seinem Angebot nochmals besonders hinweisen.<\/p>\n\n<p><b>3.2<\/b>&nbsp;Meldet der Kunde weitere Teilnehmer f&uuml;r eine Veranstaltung an, verpflichtet er sich, auch f&uuml;r die vertraglichen Verpflichtungen aller von ihm angemeldeten Teilnehmer einzustehen, sofern er bei der Anmeldung eine entsprechende Erkl&auml;rung abgibt.<\/p>\n\n<h2>4) Widerrufsrecht f&uuml;r Verbraucher<\/h2>\n\n<p>Verbrauchern steht grunds&auml;tzlich ein Widerrufsrecht zu. N&auml;here Informationen zum Widerrufsrecht ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung des Veranstalters.<\/p>\n\n<h2>5) Preise und Zahlungsbedingungen<\/h2>\n\n<p><b>5.1<\/b>&nbsp;Sofern sich aus dem Angebot des Veranstalters nichts anderes ergibt, handelt es sich bei den angegebenen Preisen um Gesamtpreise, die die gesetzliche Umsatzsteuer enthalten.<\/p>\n\n<p><b>5.2<\/b>&nbsp;Kosten f&uuml;r Anreise, &Uuml;bernachtung und Verpflegung bei Pr&auml;senzveranstaltungen sind nicht im Preis inbegriffen und vom Kunden zu tragen, sofern sich aus der Kursbeschreibung des Veranstalters nichts anderes ergibt.<\/p>\n\n<p><b>5.3<\/b>&nbsp;Die Zahlungsm&ouml;glichkeiten werden dem Kunden auf der Website des Veranstalters mitgeteilt.<\/p>\n\n<p><b>5.4<\/b>&nbsp;Ist Vorauskasse per Bank&uuml;berweisung vereinbart, ist die Zahlung sofort nach Vertragsabschluss f&auml;llig, sofern die Parteien keinen sp&auml;teren F&auml;lligkeitstermin vereinbart haben.<\/p>\n\n<h2>6) Teilnahmeberechtigung, Vertrags&uuml;bertragung<\/h2>\n\n<p><b>6.1<\/b>&nbsp;Teilnahmeberechtigt ist nur die in der Anmeldebest&auml;tigung namentlich genannte Person. Eine Vertrags&uuml;bertragung auf einen Dritten ist nur mit Zustimmung des Veranstalters m&ouml;glich.<\/p>\n\n<p><b>6.2<\/b>&nbsp;Tritt ein Dritter in den Vertrag zwischen dem Kunden und dem Veranstalter ein, so haften er und der Kunde dem Veranstalter als Gesamtschuldner f&uuml;r den Teilnahmepreis und die durch den Eintritt des Dritten gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten.<\/p>\n\n<h2>7) Unterschreitung der Mindestteilnehmerzahl<\/h2>\n\n<p><b>7.1<\/b>&nbsp;Der Veranstalter kann f&uuml;r seine Kurse eine Mindestteilnehmerzahl bestimmen. Bei Bestimmung einer Mindestteilnehmerzahl wird der Veranstalter hierauf im Rahmen der Kursbeschreibung ausdr&uuml;cklich hinweisen.<\/p>\n\n<p><b>7.2<\/b>&nbsp;Bei Unterschreitung der Mindestteilnehmerzahl kann der Veranstalter bis sp&auml;testens sieben Tage vor Kursbeginn durch Erkl&auml;rung gegen&uuml;ber dem Kunden vom Vertrag zur&uuml;cktreten. Der Veranstalter wird dem Kunden seine R&uuml;cktrittserkl&auml;rung unverz&uuml;glich nach Kenntnis der nicht erreichten Teilnehmerzahl, sp&auml;testens bis sieben Tage vor Kursbeginn zugehen lassen.<\/p>\n\n<p><b>7.3<\/b>&nbsp;Macht der Veranstalter von seinem R&uuml;cktrittsrecht gem&auml;&szlig; vorstehender Ziffer Gebrauch, so kann der Kunde die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Veranstaltung verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Veranstaltung ohne Mehrpreis f&uuml;r den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat sein Verlangen unverz&uuml;glich nach Zugang der Erkl&auml;rung des Veranstalters diesem gegen&uuml;ber geltend zu machen.<\/p>\n\n<p><b>7.4<\/b>&nbsp;Macht der Kunde nicht von seinem Recht gem&auml;&szlig; vorstehender Ziffer Gebrauch, so wird der Veranstalter dem Kunden ein gegebenenfalls bereits gezahltes Teilnahmeentgelt unverz&uuml;glich zur&uuml;ckerstatten.<\/p>\n\n<h2>8) &Auml;nderung oder Ausfall der Veranstaltung<\/h2>\n\n<p><b>8.1<\/b>&nbsp;Der Veranstalter beh&auml;lt sich vor, Zeit, Ort, Kursleiter und\/oder Inhalt der Veranstaltung zu &auml;ndern, sofern die &Auml;nderung unter Ber&uuml;cksichtigung der Interessen des Veranstalters f&uuml;r den Kunden zumutbar ist. Zumutbar sind nur unerhebliche Leistungs&auml;nderungen, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und nicht vom Veranstalter wider Treu und Glauben herbeigef&uuml;hrt wurden. Der Veranstalter wird den Kunden im Falle einer &Auml;nderung von Zeit, Ort, Kursleiter und\/oder Inhalt der Veranstaltung rechtzeitig hier&uuml;ber informieren.<\/p>\n\n<p><b>8.2<\/b>&nbsp;Bei einer erheblichen Leistungs&auml;nderung kann der Kunde kostenlos vom Vertrag zur&uuml;cktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Veranstaltung verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Veranstaltung ohne Mehrpreis f&uuml;r den Kunden aus seinem Angebot anzubieten.<\/p>\n\n<p><b>8.3<\/b>&nbsp;Die Rechte gem&auml;&szlig; vorstehender Ziffer hat der Kunde unverz&uuml;glich nach der Information des Veranstalters &uuml;ber die Leistungs&auml;nderung diesem gegen&uuml;ber geltend zu machen.<\/p>\n\n<p><b>8.4<\/b>&nbsp;Der Veranstalter ist berechtigt, die Veranstaltung aus wichtigen Gr&uuml;nden, wie etwa h&ouml;herer Gewalt oder Erkrankung des Kursleiters kurzfristig gegen volle Erstattung eines ggf. bereits gezahlten Teilnahmeentgelts abzusagen. Der Veranstalter wird sich bei Ausfall der Veranstaltung um einen Ersatztermin bem&uuml;hen.<\/p>\n\n<h2>9) Vertragslaufzeit und K&uuml;ndigung<\/h2>\n\n<p><b>9.1<\/b>&nbsp;Das Recht des Veranstalters und des Kunden, den Vertrag aus wichtigem Grund zu k&uuml;ndigen, bleibt unber&uuml;hrt. Ein wichtiger Grund liegt vor, wenn dem k&uuml;ndigenden Teil unter Ber&uuml;cksichtigung aller Umst&auml;nde des Einzelfalls und unter Abw&auml;gung der beiderseitigen Interessen die Fortsetzung des Vertragsverh&auml;ltnisses bis zur vereinbarten Beendigung oder bis zum Ablauf einer K&uuml;ndigungsfrist nicht zugemutet werden kann.<\/p>\n\n<p><b>9.2<\/b>&nbsp;K&uuml;ndigungen haben schriftlich oder in Textform (z. B. per E-Mail) zu erfolgen.<\/p>\n\n<h2>10) Lehrmaterial<\/h2>\n\n<p><b>10.1<\/b>&nbsp;Der Veranstalter ist Inhaber s&auml;mtlicher Nutzungsrechte, die zur Durchf&uuml;hrung der Veranstaltung erforderlich sind. Dies gilt auch im Hinblick auf Lehrunterlagen, die dem Kunden gegebenenfalls im Zusammenhang mit der Veranstaltung &uuml;berlassen werden.<\/p>\n\n<p><b>10.2<\/b>&nbsp;Der Kunde darf die Inhalte der Veranstaltung einschlie&szlig;lich gegebenenfalls &uuml;berlassener Lehrunterlagen lediglich in dem Umfang nutzen, der nach dem von beiden Parteien zugrunde gelegten Vertragszweck erforderlich ist. Ohne gesonderte Erlaubnis des Veranstalters ist der Kunde insbesondere nicht berechtigt, die Veranstaltung oder Teile daraus aufzuzeichnen oder Lehrunterlagen zu vervielf&auml;ltigen, zu verbreiten oder &ouml;ffentlich zug&auml;nglich zu machen.<\/p>\n\n<h2>11) Haftung<\/h2>\n\n<p>Der Veranstalter haftet dem Kunden aus allen vertraglichen, vertrags&auml;hnlichen und gesetzlichen, auch deliktischen Anspr&uuml;chen auf Schadens- und Aufwendungsersatz wie folgt:<\/p>\n\n<p><b>11.1<\/b>&nbsp;Der Veranstalter haftet aus jedem Rechtsgrund uneingeschr&auml;nkt<\/p>\n\n<ul>\n<li>bei Vorsatz oder grober Fahrl&auml;ssigkeit,<\/li>\n<li>bei vors&auml;tzlicher oder fahrl&auml;ssiger Verletzung des Lebens, des K&ouml;rpers oder der Gesundheit,<\/li>\n<li>aufgrund eines Garantieversprechens, soweit diesbez&uuml;glich nichts anderes geregelt ist,<\/li>\n<li>aufgrund zwingender Haftung wie etwa nach dem Produkthaftungsgesetz.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><b>11.2<\/b>&nbsp;Verletzt der Veranstalter fahrl&auml;ssig eine wesentliche Vertragspflicht, ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, sofern nicht gem&auml;&szlig; vorstehender Ziffer unbeschr&auml;nkt gehaftet wird. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, die der Vertrag dem Veranstalter nach seinem Inhalt zur Erreichung des Vertragszwecks auferlegt, deren Erf&uuml;llung die ordnungsgem&auml;&szlig;e Durchf&uuml;hrung des Vertrags &uuml;berhaupt erst erm&ouml;glicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelm&auml;&szlig;ig vertrauen darf.<\/p>\n\n<p><b>11.3<\/b>&nbsp;Im &Uuml;brigen ist eine Haftung des Veranstalters ausgeschlossen.<\/p>\n\n<p><b>11.4<\/b>&nbsp;Vorstehende Haftungsregelungen gelten auch im Hinblick auf die Haftung des Veranstalters f&uuml;r seine Erf&uuml;llungsgehilfen und gesetzlichen Vertreter.<\/p>\n\n<h2>12) Anwendbares Recht<\/h2>\n\n<p>F&uuml;r s&auml;mtliche Rechtsbeziehungen der Parteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gew&auml;hrte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gew&ouml;hnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.<\/p>\n\n<h2>13) Gerichtsstand<\/h2>\n\n<p>Handelt der Kunde als Kaufmann, juristische Person des &ouml;ffentlichen Rechts oder &ouml;ffentlich-rechtliches Sonderverm&ouml;gen mit Sitz im Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland, ist ausschlie&szlig;licher Gerichtsstand f&uuml;r alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Gesch&auml;ftssitz des Veranstalters. Hat der Kunde seinen Sitz au&szlig;erhalb des Hoheitsgebiets der Bundesrepublik Deutschland, so ist der Gesch&auml;ftssitz des Veranstalters ausschlie&szlig;licher Gerichtsstand f&uuml;r alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag, wenn der Vertrag oder Anspr&uuml;che aus dem Vertrag der beruflichen oder gewerblichen T&auml;tigkeit des Kunden zugerechnet werden k&ouml;nnen. Der Veranstalter ist in den vorstehenden F&auml;llen jedoch in jedem Fall berechtigt, das Gericht am Sitz des Kunden anzurufen.<\/p>\n\n<h2>14) Alternative Streitbeilegung<\/h2>\n\n<p><b>14.1<\/b>&nbsp;Die EU-Kommission stellt im Internet unter folgendem Link eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu<wbr>\/consumers<wbr>\/odr<\/a><\/p>\n\n<p>Diese Plattform dient als Anlaufstelle zur au&szlig;ergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten aus Online-Kauf- oder Dienstleistungsvertr&auml;gen, an denen ein Verbraucher beteiligt ist.<\/p>\n\n<p><b>14.2<\/b>&nbsp;Der Veranstalter ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.<\/p><\/div><div id=\"itkanzlei_txt_copyright\" style=\"font-size: 12px; margin-top: 8em;\"><div style=\"display: inline-block; vertical-align: top;\"><a href=\"https:\/\/www.it-recht-kanzlei.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.it-recht-kanzlei.de\/logo\/Copyright-Logo_AGB.png?i=59bee-40370-39c7-907d-1\" id=\"itkanzlei_img_copyright\" alt=\"&copy; IT-Recht Kanzlei\" title=\"&copy; IT-Recht Kanzlei\" style=\"margin-top: -20px; border-style: none; max-width: 100%;\"><\/a><\/div><div style=\"display: inline-block; vertical-align: top; margin-left: 5px; float: right; white-space: nowrap;\">Stand: 20.02.2025, 03:08:24 Uhr<\/div><div style=\"clear: right;\"><\/div><\/div><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GTC<div  class=\"agb_content agb_terms  notranslate\"><div><h2>Table of contents<\/h2>\n<ol>\n<li>Scope of application, definitions<\/li>\n<li>Services of the organiser<\/li>\n<li>Conclusion of contract<\/li>\n<li>Right of cancellation for consumers<\/li>\n<li>Prices and terms of payment<\/li>\n<li>Authorisation to participate, transfer of contract<\/li>\n<li>Falling below the minimum number of participants<\/li>\n<li>Change or cancellation of the event<\/li>\n<li>Contract term and cancellation<\/li>\n<li>Teaching material<\/li>\n<li>Liability<\/li>\n<li>Applicable law<\/li>\n<li>Place of jurisdiction<\/li>\n<li>Alternative dispute resolution<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2>1) Scope of application, definitions<\/h2>\n\n<p><b>1.1<\/b>&nbsp;These General Terms and Conditions (hereinafter \"GTC\") of LanCologne UG (haftungsbeschr\u00e4nkt) (hereinafter \"Organiser\") apply to all contracts for participation in courses \/ seminars (hereinafter \"Event\") that a consumer or entrepreneur (hereinafter \"Customer\") concludes with the Organiser with regard to the Events presented on the Organiser's website. The inclusion of the Customer's own terms and conditions is hereby rejected, unless otherwise agreed.<\/p>\n\n<p><b>1.2<\/b>&nbsp;A consumer within the meaning of these GTC is any natural person who concludes a legal transaction for purposes that cannot be attributed primarily to their commercial or independent professional activity.<\/p>\n\n<p><b>1.3<\/b>&nbsp;An entrepreneur within the meaning of these GTC is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, is acting in the exercise of their commercial or independent professional activity.<\/p>\n\n<h2>2) Services of the organiser<\/h2>\n\n<p><b>2.1<\/b>&nbsp;The organiser only offers face-to-face events. The content of the event can be found in the respective course description on the organiser's website.<\/p>\n\n<p><b>2.2<\/b>&nbsp;In the case of face-to-face events, the organiser shall provide its services exclusively in personal contact with the customer and in premises selected by the customer for this purpose. Unless otherwise stated in the organiser's course description, the customer is not entitled to select a specific venue for the desired event.<\/p>\n\n<p><b>2.3<\/b>&nbsp;The organiser shall provide its services using qualified personnel selected by it. The organiser may also use the services of third parties (subcontractors) who work on its behalf. Unless otherwise stated in the organiser's course description, the customer is not entitled to select a specific person to carry out the desired event.<\/p>\n\n<p><b>2.4<\/b>&nbsp;The organiser provides its services with the utmost care and to the best of its knowledge and belief. However, the organiser does not guarantee a specific outcome. In particular, the organiser does not guarantee that the customer will achieve a specific learning outcome or that the customer will achieve a specific performance target. This depends not least on the personal commitment and will of the customer, over which the organiser has no influence.<\/p>\n\n<h2>3) Conclusion of contract<\/h2>\n\n<p><b>3.1<\/b>&nbsp;The customer can send a non-binding request for an offer to the organiser by telephone, fax, e-mail, letter or via the online contact form provided on the organiser's website. At the customer's request, the organiser shall send the customer a binding offer for the event previously selected by the customer by e-mail, fax or letter. The customer can accept this offer by submitting a declaration of acceptance to the organiser by fax, e-mail or letter or by paying the remuneration offered by the organiser within 7 (seven) days of receipt of the offer, whereby the day of receipt of the offer is not included in the calculation of the deadline. The date of receipt of payment by the organiser is decisive for acceptance by payment. If the last day of the period for acceptance of the offer falls on a Saturday, Sunday or a public holiday recognised by the state at the customer's place of business, the next working day shall take the place of such a day. If the customer does not accept the organiser's offer within the aforementioned period, the organiser shall no longer be bound by its offer. The organiser shall again specifically point this out to the customer in his offer.<\/p>\n\n<p><b>3.2<\/b>&nbsp;If the customer registers further participants for an event, he undertakes to be responsible for the contractual obligations of all participants registered by him, provided that he makes a corresponding declaration at the time of registration.<\/p>\n\n<h2>4) Right of cancellation for consumers<\/h2>\n\n<p>Consumers are generally entitled to a right of cancellation. Further information on the right of cancellation can be found in the organiser's cancellation policy.<\/p>\n\n<h2>5) Prices and terms of payment<\/h2>\n\n<p><b>5.1<\/b>&nbsp;Unless otherwise stated in the organiser's offer, the prices quoted are total prices that include statutory VAT.<\/p>\n\n<p><b>5.2<\/b>&nbsp;Costs for travel, accommodation and meals for face-to-face events are not included in the price and must be borne by the customer, unless otherwise stated in the organiser's course description.<\/p>\n\n<p><b>5.3<\/b>&nbsp;The payment options are communicated to the customer on the organiser's website.<\/p>\n\n<p><b>5.4<\/b>&nbsp;If advance payment by bank transfer has been agreed, payment shall be due immediately after conclusion of the contract, unless the parties have agreed a later due date.<\/p>\n\n<h2>6) Authorisation to participate, transfer of contract<\/h2>\n\n<p><b>6.1<\/b>&nbsp;Only the person named in the registration confirmation is authorised to participate. A transfer of the contract to a third party is only possible with the organiser's consent.<\/p>\n\n<p><b>6.2<\/b>&nbsp;If a third party enters into the contract between the customer and the organiser, he and the customer shall be jointly and severally liable to the organiser for the participation fee and any additional costs incurred as a result of the entry of the third party.<\/p>\n\n<h2>7) Falling below the minimum number of participants<\/h2>\n\n<p><b>7.1<\/b>&nbsp;The organiser may specify a minimum number of participants for its courses. If a minimum number of participants is set, the organiser will expressly indicate this in the course description.<\/p>\n\n<p><b>7.2<\/b>&nbsp;If the minimum number of participants is not reached, the organiser may withdraw from the contract by giving notice to the customer no later than seven days before the start of the course. The organiser shall notify the customer of the cancellation immediately after becoming aware that the number of participants has not been reached, at the latest seven days before the start of the course.<\/p>\n\n<p><b>7.3<\/b>&nbsp;If the organiser exercises its right of withdrawal in accordance with the above paragraph, the customer may demand participation in another event of at least equal value if the organiser is able to offer such an event from its range at no extra cost to the customer. The customer must assert his request to the organiser immediately upon receipt of the organiser's declaration.<\/p>\n\n<p><b>7.4<\/b>&nbsp;If the customer does not exercise his right in accordance with the above paragraph, the organiser shall immediately refund any participation fee already paid to the customer.<\/p>\n\n<h2>8) Change or cancellation of the event<\/h2>\n\n<p><b>8.1<\/b>&nbsp;The organiser reserves the right to change the time, location, course instructor and\/or content of the event, provided that the change is reasonable for the customer, taking into account the interests of the organiser. Only insignificant changes to services that become necessary after conclusion of the contract and were not brought about by the organiser in bad faith are reasonable. The organiser shall inform the customer in good time of any changes to the time, location, instructor and\/or content of the event.<\/p>\n\n<p><b>8.2<\/b>&nbsp;In the event of a significant change in performance, the customer may withdraw from the contract free of charge or instead demand participation in another event of at least equal value if the organiser is able to offer such an event from its range at no extra cost to the customer.<\/p>\n\n<p><b>8.3<\/b>&nbsp;The customer must assert the rights in accordance with the above paragraph immediately after informing the organiser of the change to the service.<\/p>\n\n<p><b>8.4<\/b>&nbsp;The organiser is entitled to cancel the event at short notice for important reasons, such as force majeure or illness of the course instructor, against full reimbursement of any participation fee already paid. The organiser will endeavour to find an alternative date if the event is cancelled.<\/p>\n\n<h2>9) Contract term and cancellation<\/h2>\n\n<p><b>9.1<\/b>&nbsp;The right of the organiser and the customer to terminate the contract for good cause remains unaffected. Good cause shall be deemed to exist if the cancelling party cannot reasonably be expected to continue the contractual relationship until the agreed termination or until the expiry of a notice period, taking into account all circumstances of the individual case and weighing the interests of both parties.<\/p>\n\n<p><b>9.2<\/b>&nbsp;Cancellations must be made in writing or in text form (e.g. by e-mail).<\/p>\n\n<h2>10) Teaching material<\/h2>\n\n<p><b>10.1<\/b>&nbsp;The organiser is the owner of all rights of use that are required to hold the event. This also applies with regard to teaching materials that may be provided to the customer in connection with the event.<\/p>\n\n<p><b>10.2<\/b>&nbsp;The customer may only use the content of the event, including any teaching materials provided, to the extent necessary in accordance with the contractual purpose agreed by both parties. In particular, the customer is not entitled to record the event or parts thereof or to reproduce, distribute or make publicly accessible teaching materials without the organiser's separate permission.<\/p>\n\n<h2>11) Liability<\/h2>\n\n<p>The organiser shall be liable to the customer for all contractual, quasi-contractual and statutory claims, including claims in tort, for damages and reimbursement of expenses as follows:<\/p>\n\n<p><b>11.1<\/b>&nbsp;The organiser is liable without limitation for any legal reason<\/p>\n\n<ul>\n<li>in the event of intent or gross negligence,<\/li>\n<li>in the event of wilful or negligent injury to life, limb or health,<\/li>\n<li>on the basis of a guarantee promise, unless otherwise agreed,<\/li>\n<li>due to mandatory liability such as under the Product Liability Act.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><b>11.2<\/b>&nbsp;If the organiser negligently breaches a material contractual obligation, liability shall be limited to the foreseeable damage typical for the contract, unless unlimited liability applies in accordance with the above clause. Essential contractual obligations are obligations which the contract imposes on the organiser according to its content in order to achieve the purpose of the contract, the fulfilment of which makes the proper execution of the contract possible in the first place and on the observance of which the customer may regularly rely.<\/p>\n\n<p><b>11.3<\/b>&nbsp;Any further liability of the organiser is excluded.<\/p>\n\n<p><b>11.4<\/b>&nbsp;The above liability regulations also apply with regard to the organiser's liability for its vicarious agents and legal representatives.<\/p>\n\n<h2>12) Applicable law<\/h2>\n\n<p>The law of the Federal Republic of Germany shall apply to all legal relationships between the parties. In the case of consumers, this choice of law shall only apply insofar as the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which the consumer has his habitual residence is not withdrawn.<\/p>\n\n<h2>13) Place of jurisdiction<\/h2>\n\n<p>If the customer acts as a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law with its registered office in the territory of the Federal Republic of Germany, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract shall be the organiser's place of business. If the customer is domiciled outside the territory of the Federal Republic of Germany, the organiser's place of business shall be the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract if the contract or claims arising from the contract can be attributed to the customer's professional or commercial activity. In the above cases, however, the organiser is in any case entitled to appeal to the court at the customer's place of business.<\/p>\n\n<h2>14) Alternative dispute resolution<\/h2>\n\n<p><b>14.1<\/b>&nbsp;The EU Commission provides a platform for online dispute resolution on the Internet at the following link: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\">https:\/\/ec.europa.eu<wbr>\/consumers<wbr>\/odr<\/a><\/p>\n\n<p>This platform serves as a contact point for the out-of-court settlement of disputes arising from online purchase or service contracts in which a consumer is involved.<\/p>\n\n<p><b>14.2<\/b>&nbsp;The organiser is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.<\/p><\/div><div id=\"itkanzlei_txt_copyright\" style=\"font-size: 12px; margin-top: 8em;\"><div style=\"display: inline-block; vertical-align: top;\"><a href=\"https:\/\/www.it-recht-kanzlei.de\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.it-recht-kanzlei.de\/logo\/Copyright-Logo_AGB.png?i=59bee-40370-39c7-907d-1\" id=\"itkanzlei_img_copyright\" alt=\"&copy; IT-Recht Kanzlei\" title=\"&copy; IT-Recht Kanzlei\" style=\"margin-top: -20px; border-style: none; max-width: 100%;\" \/><\/a><\/div><div style=\"display: inline-block; vertical-align: top; margin-left: 5px; float: right; white-space: nowrap;\">Status: 20\/02\/2025, 03:08:24<\/div><div style=\"clear: right;\"><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-179","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seminare.lancologne.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seminare.lancologne.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/seminare.lancologne.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seminare.lancologne.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seminare.lancologne.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/seminare.lancologne.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1360,"href":"https:\/\/seminare.lancologne.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/179\/revisions\/1360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seminare.lancologne.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}